Lyric
日
EN
中
[Intro]
(Soft piano with rain sounds)
[Verse 1]
雨に濡れた午後の街角で
君と出会った偶然が
僕の心を溶かしていく
初めて知った温もりの意味
[Verse 2]
カフェの窓辺で笑う横顔
何気ない日々が宝物
でも君の瞳の奥に潜む
言えない秘密を感じてた
[Chorus]
嘘でもいいから そばにいて
この胸の鼓動が止まるまで
壊れそうな夢を抱きしめて
雨音に消える君の声
[Verse 3]
約束の場所で待ち続ける
冷めたコーヒー 空いた椅子
君は来ない もう分かってる
それでも信じたい奇跡を
[Bridge]
(Instrumental build-up with strings)
運命が僕らを引き裂いても
心の中で生き続ける
爆ぜる火花のような恋が
灰になっても忘れない
[Chorus]
本当でもいい 嘘でもいい
君との時間が欲しかった
傷だらけの翼広げて
雨の中 君を探してる
[Outro]
(Fading piano and rain)
いつかまた会えるなら
今度は本当の笑顔で...
(Rain fades to silence)
[引子]
(柔和的钢琴声伴着雨声)
[第一段]
在一个雨后的午后街角，
与你的偶遇
融化了我的心
我第一次体会到了温暖的真谛
[第二段]
你倚在咖啡馆窗边，带着微笑
这些平凡的日子都是珍贵的
但我察觉到你眼中藏着一个秘密
你无法告诉我，它深藏在你的眼底
[副歌]
即使这是个谎言，也请留在我身边
直到我的心停止跳动
紧紧抓住这些脆弱的梦想
你的声音渐渐消失在雨声中
[第三段]
我一直在我们约定的地方等待
冰冷的咖啡，空荡荡的椅子
你不会来了，我知道
但我仍然想相信奇迹
[过渡段]
(弦乐渐强)
即使命运将我们分开
它将永远活在我的心中
如同……的爱迸发的火花
即使化为灰烬，我也不会忘记
[副歌]
即使这是真的，即使这是谎言，
我依然渴望与你共度时光。
展开我受伤的翅膀，
我在雨中寻觅你的身影。
[尾声]
(钢琴声渐弱，雨声渐弱)
如果我们有朝一日能够再次相遇，
下一次，请带着真诚的笑容……
(雨声渐弱，最终归于沉寂)
